tanta paja e poco gran.
Maggio ortolano
tanta paglia e poco grano.
Majo suto,
gran da par tutto.
Maggio asciutto
grano dappertutto (tanto grano)
Marso no' ga un zorno cofà l'altro.
Marzo non ha un giorno uguale all'altro
(meteorologicamente parlando)
Soto aqua fame,
e soto neve pan
Se l'inverno è molto piovoso ci sarà un raccolto povero
Se l'inverno è freddo e nevoso ci sara da mangiare
Nessun commento:
Posta un commento