Proverbi e saggezza popolare

Nar a rudolòn.

Andare a ruzzoloni.

Trentino Alto Adige

No volér stàr endré.

Non voler essere da meno.

Trentino Alto Adige

Saltàr el pirlo.

Saltare il ticchio, venir voglia. La parola "pirlo" significa trottola.

Trentino Alto Adige

Fàrla stagnàr.

Far riparare con lo stagno. Ovvero farla pagar cara.

Trentino Alto Adige

Méterghe 'l bèch.

Metterci il becco. Impicciarsi di qualcosa che non riguarda direttamente, intervenire senza essere chiamati in causa o quando sarebbe meglio astenersi dal farlo.

Trentino Alto Adige