Il Tubo del luppolo è arrivato, seguici su Youtube, basta un click sull'immagine!

domenica 20 maggio 2012

Proverbi e detti


Magnàr pan biòt.
Mangiare pane senza companatico. Biòt significa nudo, barola che si trova anche in altri dialetti del Nord.
Trentino Alto Adige

Quando le ròndole le sfrisa la tera el piove de zerto.
Quando le rondini volando sfiorando la terra piove di sicuro.
Trentino Alto Adige

Quando la Vigolana la gh'à el capèl o che vén brut o che vén bèl.
Quando il massiccio della Vigolana ha il cappello (è coperto da nuvole o viene brutto o viene bello. la Vigolana è un massiccio del Trentino. Il detto vuole sottolineare l'importanza di questa montagna nel condizionare l'andamento del tempo.
Trentino Alto Adige

Nessun commento:

Posta un commento