Proverbi e saggezza popolare

La rana usa 'l paltan, se no la ghe va ancòi la ghe va doman.
La rana sta nel fango, se non ci va oggi, ci va domani. Il vizioso è destinato a ricadere nel suo vizio.
Trentino Alto Adige

Col fòc se prova l'oro, con l'oro la dòna.

Con il fuoco si prova l'oro, con l'oro la donna.

Trentino Alto Adige

Chi grata la rogna degli altri, el rinfresca la sòa.

Ossia chi dice male degli altri, lo fa per giustificare i suoi difetti.

Trentino Alto Adige

Smacàr el bortòl.

Percuotere sul sedere. Lo si dice solo rivolgendosi ai bambini, col significato di sculacciare.

Trentino Alto Adige