Pagine

martedì 15 gennaio 2013

Antica saggezza veneta

Schèo soto il teto,
schèo benedeto.
Soldo sotto il tetto,
soldo benedetto.
(s'intende della vendita del bestiame)

Su la zoventù no se fa mai mal.
Sui giovani non si sbaglia mai
(a investire su capi di bestiame giovani)

Chi no' ga orto,
e no' copa porçel,
tuto l'ano sta col muso torto.
Chi ha l'orto
e non ammazza il maiale
resta tutto l'anno a muso duro.

Tanta zente fa tanto,
ma magna massa.
Tanta gente lavora molto
ma mangia troppo.
(inteso della manovalanza a giornata)

Nessun commento:

Posta un commento