Pagine

martedì 5 febbraio 2013

Antica saggezza veneta

A la prima aqua de Agosto
puareto te conosso.
Alla prima pioggia di agosto
pover uomo ti conosco.
(è finito il caldo)

Co 'l sol insaca in Jove,
no' xe sabo che piove.
Quando il sole tramonta nel cielo nuvoloso di giovedì
non pioverà di sabato.

De Setembre,
la note e 'l dì contende.
A settembre
la notte contende spazio al giorno
(si accorciano visibilmente le giornate)

Nessun commento:

Posta un commento