che ogni lassada xe perdua.
Chi può faccia il possibile prima che il tempo cambi
perchè quel che resta nel campo poi va perso/marcio.
A porçel lento
non tocò meza pera.
Il maiale lento
non mangiò neanche mezza pera.
(esorta ad operare con sollecitudine)
Co piove, o tira vento,
sera l'uscio e stage drento.
Quando piove o c'è vento
chiudi la porta e resta in casa.
(con il maltempo non si lavora nei campi)
Chi fa e no custode,
tanto 'l spende e gnente 'l gode.
Chi fa (semina) e poi non si prende cura
spende tanto non gode di nulla (non raccoglie nulla)
Chi vol tute le olive,
no' ga tuto l'ojo.
Chi vuole tutte le olive
non ha tutto l'olio.
(perchè per paura di perderne alcune le coglie tutte non ancora ben mature)
Nessun commento:
Posta un commento