xe restà mai in t'el ciel.
Nè il caldo nè il gelo
sono rimasti mai nel cielo.
(presto o tardi viene il caldo e il freddo)
Podesse durar la mala vissina
quanto che dura la neve marsolina.
Potesse durare il mal vicinato
quanto dura la neve di marzo.
Avril 'na jossa al dì,
e spesso tuto 'l dì.
Aprile una goccia al giorno
e spesso tutto il giorno.
(si riferisce alla pioggia)
Arco balen prestìn,
impenìsse 'l mulin.
Arcobaleno di mattina
riempie il mulino.
Pacioro de Majo,
spighe de Agosto.
Fango a maggio
spighe in agosto.
Nessun commento:
Posta un commento